-
1 ældre
early, elder, elderly* * *adj (komp af gammel) older,( om familieforhold også, dog aldrig foran than) elder ( fx my elder brother);( temmelig gammel) (rather) old ( fx house),( om person) elderly ( fx an elderly lady);( om tidsalder) earlier ( fx the earlier Stone Age);sb elderly people, senior citizens;[ ti år ældre end han] ten years older than he,F ten years his senior, his senior by ten years;[ af ældre dato] of an earlier date;[ ældre medborgere] senior citizens;[ den ældre Pitt] the elder Pitt;[ældre studerende pl]( ældre i studiet) advanced students,( ældre af år) mature students;[ i ældre tid] in former (el. earlier) times. -
2 gammel
aged, antique, old* * *adj( fra gamle tider) old,( gammel og ærværdig) ancient ( fx building, custom; ancient Greece);( ældet) old, aged;( antik) antique;( som har bestået længe) old ( fx friendship), long-established ( fxfirm), long-standing ( fx complaint), of long standing ( fx a quarrel of long standing),( forhenværende) old, former;(mods frisk) stale ( fx bread, news, jokes);( brugt) second-hand,(om ord el. udtryk: lånt fra ældre sprogbrug) archaic,( gået af brug) obsolete.[ blive gammel] grow old;[ en to dage gammel avis] a two-day-old newspaper;[ i gamle dage] in former times, in the past; in the (good) old days;[ på sine gamle dage] in one's old age;[ de gamle] the old, old people,( éns forældre) the old folk;( oldtidens folk) the Ancients;[ den gamle] the old man;[ lade alt blive ved det gamle] leave things as they were;[ hænge ved det gamle] cling to the old order of things;[ være ved det gamle] be (much) as usual;[ dobbelt så gammel som jeg] twice my age;[ du gamle] old man;[ gammel elev] old pupil, old boy (, girl),(am) alumnus (, alumna);[ for gammel] too old,(T: til noget) past it;[ gammelt jern] scrap iron;[ lige gamle] (of) the same age;( af avis) back number;[ det gamle Rom] ancient Rome;[ af den gamle skole] of the old school;[ fra gammel tid] from time immemorial;[ to år gammel] two years old (el. of age);[ tyve år gammel giftede han sig] at twenty he married.
См. также в других словарях:
Eparch — (græsk), befalingsmand, især statholder i en provins; eparchi, stilling som eparch og området for hans virksomhed. Det byzantinske kejserdømme var i den ældre tid delt i 64 eparchier, over hvilke der gives en statistisk oversigt i Hierokles… … Danske encyklopædi
Etaperet — Etaperet, traktatmæssig ret for en stat til at lade sine tropper marchere gennem en anden stats territorium. En ret af denne art var meget almindelig i ældre tid, hvor for eksempel mange tyske småstater kun gennem den blev i stand til at… … Danske encyklopædi
Indlager — Var et i ældre tid blandt adelen, et brugeligt tvangsmiddel der vedtoges for at sikre betalingen af en gæld, og bestod deri at debitor forskrev sig til, når han ikke i rette tid efterkom sin forpligtelse, efter foregåendes opfordring (indmaning… … Danske encyklopædi
Julegave — er en gave som fås og gives i forbindelse med jul. I Danmark lægges julegaverne under juletræet og uddeles juleaften. Nogle steder ankommer julemanden (en onkel eller far i forklædning?) i rette tid til at uddele gaverne, andre steder bliver et… … Danske encyklopædi
Гильдебранд Ганс Олаф — (Hildebrandt) шведский историк культуры; род. в 1842 г. Был главным секретарем Международного антропо археологического конгресса в Стокгольме (1874); состоит профессором доисторической археологии в Стокгольмском университете. Главные сочинения:… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Arnold Ræstad — (Arnold Christopher Ræstad), (* 15. Februar 1878 in Kristiania; † 18. September 1945 in Oslo) war ein norwegischer Jurist und Politiker. Inhaltsverzeichnis 1 Familie und Ausbildung 2 Beruflicher Werdegang 3 Werke in Au … Deutsch Wikipedia
Brændemærkning — en i ældre tid meget anvendt straf som bestod i at man med glødende jern indbrændte et mærke på forbryderens legeme, enten krop eller pande, en skik der i England først forsvandt 1829, og for militære desertørers vedkommende, først legalt… … Danske encyklopædi
Falalella — (italiensk), en slags folkevise, kaldet således efter sit omkvæd ( Fa la la ); også i musikhistorien forekommer denne benævnelse på lette småsange i ældre tid … Danske encyklopædi
Fundator — Grundlægger. Det vil sige, i ældre tid den der skænkede grunden til f.eks. en kirke. Ikke den der byggede kirken. Dog var Dronning Margrethe grundlægger af Kirken i Nyborg idet hun byggede den i 1388. Fæste Langvarigt brugsforhold over fast… … Danske encyklopædi
Fødebarn — Der kan ikke henvises til trykt materiale om dette ord, men ordet er velkendt fra ældre tid på Fyn, og kendes også på Langeland. Det betyder et barn der opfødes / opammes for betaling, altså en form for plejebarn. Kilde: Institut for Dansk… … Danske encyklopædi
Hestegilder — Hesteskærer. En i ældre tid, person der kastrerede hingste. En kastreret hingst er en gilding … Danske encyklopædi